ما هي الفاتورة الإلكترونية، وهل ملف PDF فاتورة إلكترونية؟

الفاتورة الإلكترونية فاتورة بصيغة إلكترونية منظَّمة تقرؤها البرامج مباشرة دون إعادة إدخال، وتتوافق مع المعيار الأوروبي EN 16931، مثل XRechnung وZUGFeRD. أما ملف PDF العادي فلا يُعدّ فاتورة إلكترونية وفق القانون الألماني، بل فاتورة من نوع آخر.

ما الذي يجعل الفاتورة إلكترونية

العبرة ليست بإرسال الفاتورة رقميًا، بل بأن تكون بياناتها منظَّمة: رقم الفاتورة والمبالغ ونسب الضريبة والحساب البنكي في حقول ثابتة، يأخذها برنامج المستلم مباشرة.

ما ليس فاتورة إلكترونية

  • ملف PDF حتى لو وصل بالبريد الإلكتروني
  • صورة أو نسخة ممسوحة من فاتورة ورقية
  • فاتورة في ملف Word أو Excel

يسمّي القانون هذه الأشكال "فواتير أخرى"، ولا يُسمح بها بين الشركات إلا في سنوات الانتقال.

الصيغ المعتمدة

في ألمانيا تنتشر XRechnung (ملف XML فقط) وZUGFeRD (ملف PDF مدمج فيه XML)، وكلتاهما تلبي المعيار EN 16931. وفي التبادل الأوروبي توجد شبكة Peppol لإيصال الفواتير بين الشركات والجهات الحكومية.

مع Ouhud E-Rechnung تنشئ فواتيرك بالصيغتين.

المصادر

  1. المادة 14 من قانون ضريبة القيمة المضافة (بالألمانية) · Gesetze im Internet (Bundesministerium der Justiz)
  2. XRechnung · KoSIT

الخطوة الأولى مكالمة

تشرحون لنا مشروعكم. وإذا كان بيننا توافق، تحصلون على عرض بسعر ثابت لنطاق عمل محدّد بوضوح. المكالمة مجانية.