الفاتورة الإلكترونية: الإلزام والصيغ والانتقال
متى تصبح الفاتورة الإلكترونية إلزامية في ألمانيا، وأي صيغة تناسبك، وكم مدة الحفظ، وكيف يتم الانتقال بسلاسة.
الفوترة الإلكترونية
متى تصبح الفاتورة الإلكترونية إلزامية في ألمانيا؟
منذ 1 يناير 2025 يجب على كل شركة في ألمانيا أن تكون قادرة على استلام الفواتير الإلكترونية. أما إصدارها فيُطبَّق تدريجيًا: من 2027 على الشركات التي تجاوزت إيراداتها في العام السابق 800 ألف يورو، ومن 2028 على جميع الفواتير بين الشركات داخل ألمانيا.
ما هي الفاتورة الإلكترونية، وهل ملف PDF فاتورة إلكترونية؟
الفاتورة الإلكترونية فاتورة بصيغة إلكترونية منظَّمة تقرؤها البرامج مباشرة دون إعادة إدخال، وتتوافق مع المعيار الأوروبي EN 16931، مثل XRechnung وZUGFeRD. أما ملف PDF العادي فلا يُعدّ فاتورة إلكترونية وفق القانون الألماني، بل فاتورة من نوع آخر.
XRechnung أم ZUGFeRD: ما الفرق بينهما؟
XRechnung ملف XML خالص مخصص للمعالجة الآلية، وهو المعيار المعتاد للفواتير الموجهة إلى الجهات الحكومية في ألمانيا. أما ZUGFeRD فهو ملف PDF مدمج فيه البيانات نفسها بصيغة XML: يقرأ الإنسان الـPDF ويقرأ البرنامج البيانات. كلاهما فاتورة إلكترونية، وZUGFeRD فقط ابتداءً من ملف EN 16931.
كم مدة حفظ الفواتير الإلكترونية في ألمانيا؟
الفواتير مستندات محاسبية، ويجب حفظها في ألمانيا منذ 2025 لمدة ثماني سنوات بدلًا من عشر. وتُحفظ الفاتورة الإلكترونية بصيغتها الإلكترونية الأصلية، غير قابلة للتعديل ومقروءة في أي وقت. ولا تكفي نسخة ورقية أو ملف PDF المرئي وحده.
هل يسري إلزام الفاتورة الإلكترونية في سويسرا أيضًا؟
لا. الإلزام الألماني يخص المعاملات بين الشركات داخل ألمانيا فقط. ولا يوجد في سويسرا إلزام عام للفواتير بين الشركات، والمعتاد هناك فاتورة QR. أما مورّدو الإدارة الفيدرالية السويسرية فيلزمهم إصدار فواتير إلكترونية عند تجاوز قيمة عقد معينة.
كيف تنقل شركتك إلى الفاتورة الإلكترونية؟
ابدأ بالاستلام لأنه إلزامي بالفعل في ألمانيا: حدّد عنوانًا لاستلام الفواتير الإلكترونية، واختر برنامجًا يقرؤها ويفحصها، وقرّر كيف تُحفظ النسخ الأصلية. بعد ذلك انتقل إلى الإصدار، مع عدد قليل من العملاء أولًا. وخطط لذلك بضعة أسابيع لا بضعة أيام.
كم يكلف Ouhud E-Rechnung؟
يتوفر Ouhud E-Rechnung باشتراك يبدأ من 29 يورو شهريًا مضافًا إليه ضريبة القيمة المضافة. تنشئ به الفواتير الإلكترونية بصيغتي XRechnung وZUGFeRD وتفحصها وتديرها، مع PDF والمدفوعات والتصدير. الباقات والأسعار الحالية على rechnungen.ouhud.com، والبيانات مستضافة في الاتحاد الأوروبي.
الخطوة الأولى مكالمة
تشرحون لنا مشروعكم. وإذا كان بيننا توافق، تحصلون على عرض بسعر ثابت لنطاق عمل محدّد بوضوح. المكالمة مجانية.